在書中,扶霞回憶起這段經歷“我到成都不久,一位渾身閃爍著母性光輝的中年婦女邀請我去她的兔肉餐館吃午飯,在那裡我遭遇瞭最嚴重的‘文化沖擊’……一進門,我們午飯的主要食材還在屋子角落裡吃著萵筍葉子,小嘴兒快速地動著,可愛極瞭。”但很快她就目擊瞭“殘酷一幕”。那天她在廚房旁觀看到的是“兔兔之死。打兔頭,使其暈厥。將後腿綁好,倒掛。割喉。立刻剝皮。拿切肉刀使勁砍成小塊。”扶霞說,“我還沒從剛才看到的殘酷一幕中回過神來,就被帶進才餐廳,面前擺著一碗熱氣騰騰的紅燒兔肉。我一點也不想吃。但是李嬢嬢帶著強烈的自豪期待地望著我,那懇切中充滿瞭熱心與慷慨,我隻好動瞭筷子。”

扶霞做的素麻婆豆腐。

扶霞在四川烹飪高等專科學校學廚。


3圖 龍悅公司:創新城市管理實踐有望參與標準制定 通過人與空間連接讓生活更美好 07-19 20:02

當然,扶霞當年也來過重慶,並且在朋友帶領下嘗試過夏天在江邊吃火鍋。“那是個悶熱難耐的晚上,他們說去江邊吃火鍋兒。我們圍著一口大鍋坐下,鍋裡堆滿瞭幹辣椒,這種規模簡直讓人難以置信。花椒和別的調料都凍在一大塊厚重的牛油裡。鍋漸漸燒熱,牛油開始融化,很快辣椒就隨著沸騰的油水跳動起來。我們拿筷子下到滾燙的紅湯裡。撈出來的每一塊食物上都裹著亮閃閃的紅油,還有各種各樣的調味料,就連吃根豆芽也得吞一嘴的辣椒。一頓飯吃完,我辣得都要精神錯亂瞭:嘴巴火燒火燎、酥麻刺痛,渾身大汗淋漓。我感覺汗毛直豎,卻又要被熱氣熔化,真分不清是痛苦還是愉悅。”



出於對中國菜的喜愛,此後扶霞又在四川烹飪高等專科學校接受瞭三個月的專業廚師訓練,成為該校第一位外國學生。

對外國人而言,吃腦花也是一件有點超出他們想象的事。在扶霞筆下,自己吃腦花時的體驗是這樣的“我心一橫、眼一閉,張口就吃瞭。那口感像奶凍,柔軟綿密,又有很豐富的層次,真是危險的誘惑。”

值得註意的是,扶霞這裡用的是“火鍋兒”,這個兒化音顯示出瞭她當年融入川渝的接地氣。此外,在書中她完全像一個川妹子一樣,把“相因(便宜)”說得相當順口。



已經愛上中國美食的扶霞。





《魚翅與花椒》其實隻是扶霞創作的三本中國美食書之一,另外還有兩本是《四川烹飪》和《湘菜譜》。同時,《金融時報》、《紐約客》、《美食傢》等雜志上都有過她創作的有關中國菜肴的文字。據介紹,扶霞目前倫敦一傢名叫“水月巴山”餐飲集團的顧問,負責對這傢川菜館的菜單提出建議,同時指導或協助員工訓練。

扶霞用中國刀工雕刻的聖誕樹。

扶霞回英國後做的峨眉豆腐腦。

台中滴雞精|台中滴雞精推薦

上遊薦書

滴雞精哪裡買|台中滴雞精哪裡買

說這本《魚翅與花椒》是英國妹子扶霞?鄧洛普(Fuchsia Dunlop)寫出來的並不準確,更精準地描述應該是她“用嘴吃出來”的。扶霞.鄧洛普在牛津長大,上世紀90年代來中國之前,她就在劍橋大學取得瞭英國文學學士學位,後來又在倫敦亞非學院以名列前茅的優異成績獲得瞭中國研究碩士學位。1994年,扶霞拿到瞭英國文化協會獎學金補助後,來到四川大學就讀一年。她吃的“冒險”就此開始。

扶霞做的毛血旺。


長生生物收吉林食藥監罰單:沒收百白破疫苗186支 罰沒344餘萬 07-19 21:44

扶霞做的肉末豇豆。

這段“冒險”包括但不限於“親眼目睹雞鴨被宰殺時的驚嚇、體驗千變萬化的刀工、前往四川烹飪高等專科學校學瞭3個月的專業廚師,成為該校第一位外國學生,大夏天在重慶江邊吃牛油老火鍋”,集合起來就成瞭今天推薦給大傢的這本《魚翅與花椒》。



上遊新聞·重慶晨報記者 裘晉奕

扶霞在四川學烹飪時作的筆記。

【免責聲明】上遊新聞客戶端未標有“來源:上遊新聞-重慶晨報”或“上遊新聞LOGO、水印的文字、圖片、音頻視頻等稿件均為轉載稿。如轉載稿涉及版權等問題,請與上遊新聞聯系。

扶霞·鄧洛普帶來的《魚翅與花椒》。


就副駕駛吸電子煙國航急降事件 ,民航局行政約見國航, 將成立督查組進駐 07-19 21:27

扶霞在成都菜市場選花椒


1圖 長期隱匿行蹤的市委組織部長打個招呼,醫療公司送上120萬 07-19 21:26




免費領禮品、耐心陪聊天、過年組織旅遊……就是這樣的套路,騙走老年人近400萬 07-19 20:42



“怎麼可以吃兔兔?兔兔那麼可愛。”英國女孩扶霞·鄧洛普感受到這句源自電影《撒嬌的女人最好命》的嬌嗔,比隋棠在電影裡要早足足20年——1994年,扶霞作為留學生來到成都的四川大學留學一年。她的一段“冒險”也就此展開……




聚眾鬥毆、尋釁滋事……這是重慶市檢察機關提起公訴的首例涉嫌宗族惡勢力犯滴雞精好處|喝滴雞精好處罪集團案件 07-19 19:48




2圖 跨境電商試驗區哪傢強?重慶排全國第九,政策與區位優勢明顯 07-19 20:02


新能源車主遇煩惱:站點少、用不起、不能用...... 發改委:主城充電樁全覆蓋 充電服務APP正在開發 07-19 15:33


半年簽88個大單攬金890億元,北碚區全力推動民營經濟高質量發展 07-19 15:10

之所以說是“冒險”,是因為哪怕扶霞從一開始就“發誓不論人傢請她吃什麼,不管那食物有多麼古怪,她一律來者不拒”,但她也遭遇瞭文化不同帶來的強烈沖擊。本文開頭所述的“吃兔兔”就是最典型的例子。
arrow
arrow

    senealykrv 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()